Les Mots du clos Vougeot

Anne Poiré

Heureuse de m’offrir ainsi à ses doigts, j’avais été bouleversée par ces vers si parents. Si différents. Omar Khayyam me rattrapait. Me retrouvait. Le boisé de ce vin poétique, non pas de chêne, de vanille, de cèdre ou de pin, mais de voyelles et de consonnes suffit à m’euphoriser.

Au gré de ses rencontres amoureuses, une jeune traductrice est mise en contact par ses amants avec le même poème d’Omar Khayyam, mais à travers des traductions toujours différentes.
Simple hasard ou coïncidence troublante ? Découvertes et conséquences bouleversantes en découlent…